Chorégraphie, mise en scène Zoë Demoustier (Be)
Accompagnement artistique Marie-Eve Huot (Qc)
Distribution Romain Accoe (Be), Aurélie Brassard (Qc), Lahja Demoustier (Be), Oumi Niang (Be), Maura Tepperman (Qc), Mathieu Thibodeau (Qc)
Costumes Leila Boukhalfa, Annemie Boonen (Be)
Participation à l’idéation des costumes Ange Blédja (Qc)
Musique Willem Lenaerts, Pepijn Leenders (Be)
Éclairages Martin Sirois (Qc)
Conseillère artistique Amber Goethals (Be)
Répétitrice Marie-Gabrielle Ménard (Qc)
Conseiller voix et diction Simon Labelle-Ouimet (Qc)
Direction technique Nicolas Fortin (Qc), Davy Deschepper (Be)
Montage audio voix & entrevues Yelena Schmitz (Be)
Recherche & entretiens Annemie Boonen, Creative in Solitude (Be)
Entrevues Romane Van Damme (Be)
Transcriptions Romane Van Damme, Ineke Van Wambeke, Annemie Boonen (Be)
Crédit photo David Ospina