HET LICHAAM VAN DE DANS
Butoh zou betekenen: terugkeren naar de eigen oorsprong. Wat zou dan een Italiaanse butoh zijn? Een dans uit de commedia dell’arte? Het zou een onderzoek in de onbalans kunnen zijn: een gespannen lichaam dat enkele processen van zijn leven in beweging reorganiseert. Butoh verwijst naar een patroon, naar een samengesteld lichaam, naar een proces dat niet eindigt, dat zich oneindig opbouwt. Zoals een onvoltooid oeuvre.
HET LICHAAM VAN DE STEM
Welke beweging laat de echo van de stem zien? Wat is een hese beweging? Een hese stem genereert een hese beweging. Dansen op de echo van de stem.
HET LICHAAM VAN HET DECOR
Zoals steeds produceert de scenografische visie de beweging van het stuk, een stof tot nadenken – net zoals het werk met geluid en licht, zoals zoveel materiaal dat wordt gemanipuleerd en verplaatst dat doen. Een tableau: een ruimte die zich opbouwt in een tijdsduur, die van de blik van de toeschouwer; geen decor, maar een superpositie van gebeurtenissen en materialen in omwenteling.
For two performers and a mime artist / CONCEPT, DIRECTION AND SCENOGRAPHY Claudia Triozzi / MUSIC COMPOSED BY Hahn Rowe and Fernando Villanueva / LIVE MUSIC Hahn Rowe / TEXT AND VOICE Claudia Triozzi / LIGHT Yannick Fouassier / TECHNICAL COORDINATION AND STAGE MANAGER Sylvain Labrosse / SOUND MANAGER Samuel Pajand / PRODUCTION DAM CESPI(Paris) / COPRODUCTION Centre national de danse contemporaine (Angers), Festival NEXT (Eurometropolis Lille-Kortrijk-Tournai + Valenciennes), Centre chorégraphique national de Tours, Abrons Arts Center - New York, FUSED – French US Exchange in Dance... (in progress), le Festival d'Automne à Paris, le T2G de Gennevilliers, La Ménagerie de Verre (Paris) / ACCUEIL STUDIO Centre chorégraphique national de Montpellier Languedoc-Roussillon, Centre chorégraphique national de Franche-Comté à Belfort / WITH THE COLLABORATION OF Akademie Schloss Solitude à Stuttgart et Xing – Bologne / WITH THE SUPPORT OF l'ONDA, Direction régionale des affaires culturelles d’Île-de-France – Ministère de la Culture et de la Communication
