Les enfants se sont endormis

De Argentijnse regisseur Daniel Veronese in gesprek met de Russische klassebak Tsjechov? Wie Veroneses bewerking van Oom Wanja (2009) zag, weet dat zoiets vonken geeft. Les enfants se sont endormis is dit keer het resultaat van een ingrijpende bewerking van Tsjechovs De meeuw.
Veronese zet tien ontheemde personages op scène. Ze lijken geen enkele moraal te hebben: ze gebruiken elkaar, vernietigen elkaar. Ze ontmoeten elkaar zonder werkelijk te communiceren. Opvoeding, beschaving, menselijkheid en zelfopoffering zijn onbestaande – de tien geven er eenvoudigweg de voorkeur aan elkaar niét te begrijpen.
Deze onmenselijke toestand balt zich samen tot een eindeloos, eenzaam momentum. Bestaat er een uitweg uit de impasse? Het is een vraag waar de regisseur naar goede gewoonte geen eenduidig antwoord op geeft...
Daniel Veronese is acteur, auteur, regisseur en poppenspeler. Hij is een van de oprichters van de theatergroep El Periférico de Objetos, die in 1999 en 2005 te zien was op het Brusselse Kunstenfestivaldesarts. Zijn theaterteksten werden gepubliceerd en vertaald in verschillende talen.