Comida alemana

Wat bindt de jonge Chileense regisseur Cristián Plana aan de Oostenrijkse scherpslijper Thomas Bernhard (1931-1989)? Het antwoord is duidelijk: hun gedeelde afk eer voor de fascistische ideologie. Der deutsche Mittagstisch is een kort, satirisch en wreed stuk waarin Bernhard zijn afk eer verwoordt voor de Duitse samenleving en haar onverzoenlijke fascistische ideologie. Cristián Plana verplaatst in zijn bewerking de handeling van het stuk naar Chili, meer bepaald naar de Colonia Dignidad, een sectarische organisatie die in de jaren zestig Duitse immigranten en gevluchte nazi’s opving. In een smalle, witte kelder repeteert een groep van zes jongeren liederen van Schubert, ter voorbereiding van de komst van de ‘illustere gasten’. De kinderen zijn gedrogeerd door de soep die de ‘moeder-verpleegster’ hen voorschotelt. De benauwende ruimte en de geladen stiltes omgeven het tafereel met een unheimliche dreiging.
Cristián Plana toont zich met Comida Alemana één van de meest getalenteerde regisseurs van de jonge Chileense generatie. Energiek laat hij het bijtende discours van Thomas Bernhard vijftig minuten lang weergalmen in de lokale context, met een verrassend en beklemmend resultaat.