Sans tortue ontstond een jaar geleden door een ontmoeting tussen Isabelle Schad (choreografe) en Laurent Goldring (beeldend kunstenaar) n.a.v. het project Ohne Worte (Praticable), dat in avant-première in Valenciennes te zien was. Met Sans Tortue onderzoeken Schad en Goldring de relatie tussen het bewegende lichaam, beeldende kunst en stripverhalen. Tijdens NEXT laten ze geen spectaculaire beelden zien, maar vertrouwen op de fantasie en de alertheid van het publiek om mee te stappen in hun onderzoek.

Isabelle Schad volgde een klassieke opleiding en danste in verschillende compagnies. Ze werkte ondermeer samen met Wim Vandekeybus en Benoît Lachambre en was als residentiekunstenaar verbonden aan Podewil/TanzWerksatt in Berlijn en aan Monty in Antwerpen. Sinds 1995 tracht videokunstenaar Laurent Goldring via zijn beelden het lichaam op een andere manier te tonen dan de platgetreden paden in fotografi e, cinema of videokunst. Iets waarin hij niet alleen is: Germana Civera en Benoît Lachambre waren bij de eersten die op een gelijkaardige wijze met beeld en creatie omgingen. De videos van Goldring zijn intussen internationaal verspreid (Centre Pompidou, Fondation Gulbenkian…).