Sans Tortue

Laurent Goldring (France) & Isabelle Schad (Allemagne)

50 minutes

Cette exploration a commencé il y a un an par la rencontre d’ Isabelle Schad (chorégraphe) et de Laurent Goldring (plasticien) à l’occasion du projet Ohne Worte (Praticable), présenté en avant-première à Valenciennes. Avec Sans Tortue, ils explorent les relations entre le corps en mouvement, la bande dessinée comme ‘cinéma cérébral’ et les arts plastiques. Avec cette étape de travail, il s’agit moins d’offrir au public une forme spectaculaire qu’un point de vue sur leur
recherche laissant le regard et l’imagination du spectateur en éveil.

Après avoir étudié la danse classique, Isabelle Schad s’est produite avec plusieurs chorégraphes : Wim Vandekeybus, Benoît Lachambre... Elle a été artiste en résidence au Podewil/ TanzWerksatt de Berlin et au Monty à Anvers. Le vidéaste Laurent Goldring travaille depuis 1995 sur la représentation du corps en questionnant la domination actuelle de l’image (photo, cinéma, vidéo). Il revisite ainsi l’histoire de la représentation des corps qui intéresse de nombreux
chorégraphes : Germana Civera et Benoît Lachambre ont été parmi les premiers à se confronter à cette nouvelle donne.
Ses vidéos circulent dans le réseau des institutions internationales (Centre Pompidou, Fondation Gulbenkian…).

dance : Isabelle Schad 
visuals : Laurent Goldring 
lights : Bruno Pocheron 
production : Isabelle Schad & Laurent Goldring 
with the support of CCN Tours, Tanzwerkstatt Berlin,
Fonds Darstellende Künste