Echte monumenten blijven niet stilstaan
‘Replay’ kan betekenen: iets opnieuw (af)spelen – trager, om van dichterbij te kunnen onderzoeken hoe alles zich precies heeft ontvouwd. In de voorstelling Replay keert choreografe Eszter Salamon terug naar het dansmateriaal dat ze ontwikkelde voor Reproduction (2004), geïnspireerd op posities uit de legendarische Kama Sutra. Replay toont het plezier van bewegen én het kijken naar beweging, terwijl lichamen zich ontdoen van sociale normen. Als rauw materiaal voor culturele en sociale organisaties laten ze eindeloze herschrijving toe, produceren ze verschil en veelvoud.
Via soundscapes van stemmen wordt in deze voorstelling de connectie tussen aanraking en luisteren verkend. Replay wil een ecosysteem bieden, waar levende en ‘dode’ architecturen, organische en anorganische lichamen, materiële en immateriële energieën naast elkaar kunnen bestaan. Een kunstwerk in beweging, radicaal meerstemmig.
Eszter Salamon is choreograaf, beeldend kunstenaar en performer. Ze leeft en werkt in Berlijn en Parijs, doctoreert in de kunsten in Oslo en ontving de laatste jaren verschillende prijzen. Salamons werk was eerder te zien in o.a. het Centre Pompidou (Parijs) en het MoMa (New York) en op Kunstenfestivaldesarts, het Festival van Avignon en de Ruhrtriennale.
“Een weerspiegeling van een cultuur waarin beelden van mannelijkheid en vrouwelijkheid te koop zijn als confectie” (Christiaan Weijts, De Groene Amsterdammer over Reproduction)
Inleidingen:
- 26.11 om 18:30 in BK6 (NL)
- 27.11 om 19:30 in BK6 (NL)
Concept, choreography and artistic direction: Eszter Salamon. Choreography, voice and performance: Ghyslaine Gau, Arantxa Martinez, Pol Pi, Lola Rubio, Eszter Salamon. Scenography Concept: Eszter Salamon and Garth Roberts. Set design: Garth Roberts. Text: Eszter Salamon and Elodie Perrin. Sound design: Eszter Salamon, Cristián Sotomayor. Recordings and sound environment: Claudia Mattai Del Moro. Sound technician: Bryan Eubanks Viola: Pol Pi. Lights: Catalina Fernandez. Lights technician: Mathilda Kruschel Vocal coach: Johanna Peine. Body practice: Joséphine Evrard. Outside Eye: Tamar Shelef and Christine De Smedt. Perfume designer: Elisabeth Schaduw. Technical director, Stage realisation: Amina Nouns. Rehearsal assistant: João Carvalho. Production: Botschaft Gbr / Alexandra Wellensiek, Studio E.S / Elodie Perrin Production assistance: Marta Palacios Anaut. Coproduction: HAU Hebbel am Ufer (Berlin), Ménagerie de Verre (Paris), NEXT festival - Eurometropolis Lille-Kortrijk-Tournai + Valenciennes/Kunstencentrum BUDA (Kortrijk), festival Montpellier Danse (Montpellier), Transfabrik Fund - Franco-German Fund for Performing Arts. With the support of: The Regional Directory of Cultural Affairs of Ile de France – Ministry of Culture and Communication, Senatsverwaltung für Kultur und Europa Berlin and Hauptstadtkulturfonds Berlin.
Thanks to: Bojana Cvejić, Christian Porstner, Uferstudios, Andreas Harder, Audiorama, Ballhaus Rixdorf Studios, and the Freelance technicians. Thanks to: Bojana Cvejić, Christian Porstner, Uferstudios, Andreas Harder, Audiorama, Ballhaus Rixdorf Studios, and the Freelance technicians.
Thanks to: Bojana Cvejić, Christian Porstner, Uferstudios, Andreas Harder, Audiorama, Ballhaus Rixdorf Studios, and the Freelance technicians.
