conception et réalisation | Sarah Vanhee
texte | Rachel, Rein De Koninck, Isaac De Praetere, Maute Genbrugge, Eden Meire, Brik Patteet, Madelief Sannen, Ayman Sitiane, Lennert van der Made et Isadora Verzwyvel
artistes | Luka Arlauskas, Alie Camara, Hajdar Hucic, David Kansuah, Eden Meire, Robin Saenen, Zoa Smets, Gloria Smits, Chahd Snoussi, Maysem Touzani et Lennert van der Made
scénographie | Théo Demans
marionnettes et objets | Toztli Abril de Dios
conception sonore | Ibelisse Guardia Ferragutti
création de costumes | Louis Verlinde
éclairage | Ryoya Fudetani
œil extérieur | Stefa Govaart
assistance artistique | Aron Wouters
recherche préliminaire | Sarah Vanhee et Adel Setta
encadrement pédagogique | Brechtje van Bel et jc BAZZZ
direction générale de la production | Jenne Van daele
direction technique de la production | Els Selleslach
coproduction | Kaaitheater
production et réalisation technique | hetpaleis
avec le soutien de | la mesure de tax shelter du gouvernement fédéral belge par l'intermédiaire de BNP Paribas Fortis Film Fund et Destelheide
avec nos remerciements à | Afiah Gyamenah, Sajia Latifi, Nerea et Flore