Erste Schritte zu den Schwellen (First Steps Towards the Thresholds)
En octobre et novembre, les artistes Camiló Pachon et Zwoisy Mears-Clarke quittent l'Allemagne pour s'installer à Courtrai. Pendant deux mois, Studio Texture deviendra leur atelier. Les artistes collaborent à la procession Erste Schritte zu den Schwellen à Lille. Zwoisy Mears-Clarke se charge de la performance, Camiló Pachon des masques. Ils créent une nouvelle version de la performance en s'inspirant du folklore allemand. 
Découvrir les techniques traditionnelles de travail des matériaux naturels et les façons créatives dont ces traditions sont perpétuées : c'est pour moi l'un des aspects les plus précieux de ce projet.
RÉSIDENCE
Camilo Pachón est un artiste multidisciplinaire qui combine l'art et l'artisanat. Camilo Pachón explore le pouvoir transformateur des masques et des rituels. Ce faisant, il relie des éléments issus, par exemple, des cultures latino-américaines à ceux de l'Allemagne. En collaboration avec des créateurs et des artistes locaux, Pachón se met au travail pour fabriquer des masques. Les matières premières locales, les traditions textiles et les techniques artisanales constituent sa source d'inspiration. Au Studio Texture, Camilo Pachón se plongera dans la culture du lin, les techniques de tressage et l'artisanat textile de la région. Là encore, il invite les visiteurs et les habitants à participer à un dialogue créatif, lors d'une série d'ateliers au cours desquels les participants fabriqueront des masques avec l'artiste. 

Zwoisy Mears-Clarke souhaite rassembler les gens et se considère comme chorégraphe de rencontres. Dans Erste Schritte zu den Schwellen, Zwoisy s'inspire du folklore allemand, où des personnages masqués chassent l'hiver, pour réunir différents univers. Cette procession moderne ne chasse pas l'hiver, mais les systèmes d'oppression tels que le racisme, la binarité des genres et le validisme. Danse, audiodescription, poésie et narration se mêlent dans une rencontre inattendue. L'espace chorégraphique est utilisé pour rassembler professionnels et amateurs, avec une grande attention portée à l'accessibilité : de l'audiodescription intégrée aux costumes tactiles et sonores. La procession devient un lieu où les perspectives changent et où l'interaction se crée, contrairement aux structures sociales qui séparent et aliènent souvent les gens. Deux personnages occupent le devant de la scène et sont interprétés simultanément par différents artistes. Chaque version de cette performance est créée avec des personnes présentes sur place, ce qui fait que la procession se transforme continuellement et entre en dialogue avec l'environnement. 
Erste Schritte zu den Schwellen est une invitation douce mais puissante à réfléchir aux frontières que nous franchissons chaque jour – géographiques, sociales ou personnelles – et aux personnes qui doivent sans cesse y trouver leur chemin.
Info Workshop
Camilo Pachón vous invite à vous familiariser avec les matériaux naturels et l'artisanat local. Dans cet atelier de co-création, vous réaliserez avec l'artiste des masques uniques qui seront portés lors de la performance Erste Schritte zu den Schwellen. Vous pouvez participer pendant un ou plusieurs jours.

Les ateliers auront lieu les vendredi 10, samedi 11 et dimanche 12, vendredi 24, samedi 25 et dimanche 26 octobre.
Texture Museum
Noordstraat 28
8500 Courtrai (Belgique)