Âge recommandé 12+
90 minutes
En Anglais
Surtitré en Néerlandais & Français
mer. 20.11.24
Budascoop
Courtrai
jeu. 21.11.24
Budascoop
Courtrai
« J'aime me transformer en une sorte de quadrupède. Tous ces petits endroits où l'on peut vraiment caler la béquille dans un coin ou un trou. En Écosse, nous dirions des crevasses et des fissures. Et je me perds tellement dans des jeux comme celui-là.... quand le sol devient vraiment devient mon compagnon ». - Claire Cunningham
Vers quel pôle pointe la boussole du savoir crip* ? Quelles cartes dessinerions-nous ? Que pouvons-nous apprendre de ceux qui gravissent des montagnes en béquilles, en tant que quadrupèdes ?
Dans ce nouveau solo de l'Écossaise Claire Cunningham explore le voyage lui-même. Au son des Lieder eines fahrenden Gesellen (Chants d'un voyageur) de Gustav Mahler, elle établit des parallèles entre sa réalité et le monde de l'alpinisme, faisant référence à son passé de chanteuse de formation classique. Avec tendresse, elle recentre le regard du public pour l'amener à regarder à travers une lentille crip l'errance, l'artisanat et les rencontres en plein air.
Dans ce nouveau solo de l'Écossaise Claire Cunningham explore le voyage lui-même. Au son des Lieder eines fahrenden Gesellen (Chants d'un voyageur) de Gustav Mahler, elle établit des parallèles entre sa réalité et le monde de l'alpinisme, faisant référence à son passé de chanteuse de formation classique. Avec tendresse, elle recentre le regard du public pour l'amener à regarder à travers une lentille crip l'errance, l'artisanat et les rencontres en plein air.
Feuille de salle
Sharing Practices
Langue des Signes
21.11 • en Langue des Signes Française
Visites tactiles
20.11 • 19:30
21.11 • 20:15
Visites tactiles gratuites du décor pour les personnes aveugles et malvoyantes.
21.11 • 20:15
Visites tactiles gratuites du décor pour les personnes aveugles et malvoyantes.
Relaxed Performance
20.11 & 21.11
Sur ces spectacles, des dispositifs particuliers sont mis en place pour accueillir les spectateurs dans une atmosphère accueillante et selon les besoins de chacun et chacune : lumière de faible intensité dans la salle, entrée et sortie de la salle à leur guise, possibilité de vocaliser et d'exprimer librement ses émotions, attention portée aux stimuli sonores...
Sur ces spectacles, des dispositifs particuliers sont mis en place pour accueillir les spectateurs dans une atmosphère accueillante et selon les besoins de chacun et chacune : lumière de faible intensité dans la salle, entrée et sortie de la salle à leur guise, possibilité de vocaliser et d'exprimer librement ses émotions, attention portée aux stimuli sonores...
Stroll & Talk - Chiara Bersani & Claire Cunningham
21.11 • 17:00
BK 6 - Salle d'expo, Courtrai
gratuit / places limitées
À partir de leurs performances, Claire Cunningham et Chiara Bersani entament une discussion sur leurs pratiques chorégraphiques. A travers des reflexions communes et leur propre rapport à l’espace, elles échangent et se questionnent sur la danse.
BK 6 - Salle d'expo, Courtrai
gratuit / places limitées
À partir de leurs performances, Claire Cunningham et Chiara Bersani entament une discussion sur leurs pratiques chorégraphiques. A travers des reflexions communes et leur propre rapport à l’espace, elles échangent et se questionnent sur la danse.
Combinaison repas + spectacle
21.11 • 17:00
Stroll & Talk + Diner@NEXT Café + Songs of the Wayfarer
Stroll & Talk + Diner@NEXT Café + Songs of the Wayfarer
Concept & Choreography: Claire Cunningham with Dan Watson & Luke Pell
Performance: Claire Cunningham
Associate Director & Dramaturgy: Dan Watson
Dramaturg: Luke Pell
Set and Costume Design: Bethany Wells
Lighting Design: Chris Copland
Sound Design: Matthias Herrmann
Video Design: Michelle Ettlin
Artistic Collaborator: Julia Watts Belser
Captioner: Maria Wünsche (Panthea)
Executive Producer: Nadja Dias
Projects & Access Producer: Vicky Wilson
Production Manager: Gregor Knüppel
Technician: Keir Martin
Company Stage Manager: Anastasia Booth
Artistic Access Consultancy: Nelly Kelly, Panthea, Angela Alves, Rita Mazza and Naomi Sanfo-Ansorge
Mountaineering Consultants: Cormac Lynch and Simone Kenyon
Administrative Support (for HZT): Susanne Adam & Jeanette Gogoll
Audio Description Script (English): Claire Cunningham and Julia Watts Belser, with Vicky Wilson and Luke Pell, Spoken by Julia Watts Belser
Audio Description Translation (German): Leo Baur & Agnes Ehlich, Spoken by Juli Reinartz
Created as part of the Einstein Strategic Professorship „Choreography, Dance and Disability Arts“ at the HZT Berlin.
Co-commissioned and co-produced by Mousonturm Frankfurt, No Limits Festival Hong Kong, HAU Hebbel am Ufer & No Limits Festival Berlin, Münchner Kammerspiele, Next Festival Kotrijk, Sadler´s Wells London and Dampfzentrale Bern. An Unlimited International Strategic commission made possible thanks to funding from British Council
Kono atari no dokoka
Michikazu Matsune JP / AT & Martine Pisani FR
sam. 23.11.24
Budascoop
Courtrai
dim. 24.11.24
Budascoop
Courtrai
Une organisation de
Avec le soutien de
