Archive NEXT 2011

Frustrating picture book for adults

Niwa Gekidan Penino (Japon)

60 minutes

Japan meets Freud ! Avec le Niwagekidan Penino de Tokyo, NEXT a pu inviter l’avant-garde japonaise. Frustrating Picture Book for Adults est une fantaisie psychanalytique et érotique pour public averti, qui met l’accent sur l’absurdité du quotidien.
Dans une petite maison vivent deux femmes bizarres, l’une dotée d’un nez en forme de groin, l’autre d’une face de mouton. En-dessous habite Murashima, un jeune homme qui se prépare à l’épreuve très redoutée d’admission à l’université. Un jour, il leur rend visite.
Ses chimères incestueuses le jettent dans les bras des deux femmes et il n’est pas nécessaire d’avoir étudié la psychiatrie pour comprendre que ces ingrédients assurent une représentation extrêmement féérique.
L’origine de Niwagekidan Penino vient de la Drama Society of Medical School de la Showa University. Penino propose diverses formes d’expression, dont des interventions et des installations en parallèle aux représentations, et se présente souvent dans des espaces non-théâtraux tels qu’une tente ou l’appartement de son directeur artistique Kuro Tanino qui est aussi auteur et metteur en scène.

direction Kuro Tanino / with Mame Yamada, Taeko Seguchi, Momoi Shimada, Ikuma Yamada / stage design Michiko Inada / production Shizuko Nakayama, Sachiko Miyoshi / with the support of Japan Foundation