Der Bau (Le Terrier) poursuit l’analyse menée par la chorégraphe allemande Isabelle Schad et l’artiste français Laurent  Goldring pour leurs productions Unturtled 1-4. Le point de départ de Der Bau (Le Terrier) est le récit éponyme de Franz Kafk a. À l’instar de leurs projets précédents où ils considéraient les vêtements comme des organes, et donc comme des métaphores du corps, ils établissent cette fois une même analogie avec les couloirs secrets du terrier kafk aïen, où l’habitant mystérieux croit avoir trouvé la sécurité ultime. ‘Dans Der Bau (Le Terrier) nous souhaitions examiner de quelle manière le corps peut donner forme à l’espace qui l’entoure, en tant que lieu, scène et donnée scénographique.’ Isabelle Schad a suivi une formation de ballet classique à Stuttgart. Depuis la fi n des années 90, elle crée ses propres productions, qui recueillent un écho international. Cela fait plusieurs années qu’elle travaille avec le plasticien Laurent Goldring, qui a étudié la philosophie avant de se reconvertir dans la photographie, la vidéo et les arts médias.