Archief NEXT 2017

TBM - Tunnel Boring Machine

Yuval Rozman (Israël / Frankrijk)

90 minuten

Politiek geladen liefdesverhaal op de grens van Israël en Palestina.

Wat betekent het voor mij om Israëlisch te zijn? Die vraag ligt aan de basis van Tunnel Boring Machine, de nieuwste creatie van theatermaker Yuval Rozman.

Rozman schippert tussen gevoelens van schaamte en van liefde. Hij houdt van zijn thuisland, maar hij maakt zich zorgen, temeer omdat Israël zich steeds meer de rol van onderdrukker toeëigent.

Tunnel Boring Machine schrijft hij vanuit het standpunt van de onderdrukte. Rozman kruipt in lichaam en geest van een Palestijn, Khalil, en confronteert zichzelf met de vraag hoe het moet voelen vreemdeling te zijn in eigen land.

Het resultaat is een politiek geladen liefdesverhaal op de grens van Israël en Palestina, waarin de tunnel symbool staat voor het schrijnende contrast tussen de nachtmerrie aan de ene kant en de zinsbegoocheling aan de andere kant.

Net als de tunnel is ook de liefde van Khalil ondergronds: hij was ooit verliefd op een Israëliet, en net die verloren liefde drijft hem van de ene homoseksuele ontmoeting in de andere. Precies het ongewild clandestiene karakter van die ontmoetingen strookt met de onderhuidse spanningen waaraan de regio onderhevig is.

Yuval Rozman is een bekroond acteur en regisseur die studeerde in Tel Aviv en New York. Voor zijn voorstelling Cabaret Voltaire ontving hij de prijs voor beste regie, beste choreografie en beste originele muziek op het theaterfestival van Tel Aviv. Hij werkte eerder al samen met een handvol beeldende kunstenaars, cineasten en theatermakers zoals Stefano Massini en Laetitia Dosch.

TEXT AND DIRECTION Yuval Rozman WITH Julien Andujar, Gaël Sall, Stéphanie Aflalo, Bachir Tlili, Bertrand de Roffignac LIGHT DESIGN Melchior Delaunay SCENOGRAPHY Victor Roy COSTUMES Rachel Garcia MUSIC Benjamin Cachot DIRECTION ASSISTANT Sophie Barbarit STAGE MANAGER Marco Laporte THANKS TO Nathalie Kousnetzoff et Damien Simonneau, Youness Anzane EXECUTIVE PRODUCTION Latitudes Prod (Lille) COPRODUCTION Maison de la Culture de Bourges – Scène Nationale / le phénix scène nationale Valenciennes pôle européen de création / TANDEM Scène nationale / Théâtre Garonne, Toulouse / La Villette – Paris WITH THE SUPPORT OF DRAC Hauts-de-France, Région Hauts-de-France, fonds de dotation Porosus, ADAMI, SPEDIDAM. With Jeune théâtre national IN PARTNERSHIP WITH Théâtre National de Bretagne / This text was given encouragement by the Commission nationale d’Aide à la création de textes dramatique ARTCENA (support and followup of the performing arts) WRITERS IN RESIDENCE PROGRAM Théâtre de Vanves – Scène conventionnée pour la danse, Vanves Actoral – festival international des arts & des écritures contemporaines – Marseille / Montévidéo – Centre de créations contemporaines – Marseille / Théâtre de l’Odéon – Paris / La Chartreuse – Centre national des écritures du spectacle – Villeneuve-lès-Avignon / Le Tripostal – Ville de Lille / Tunnel Boring Machine is a European Creative Hub project (le phénix scène nationale Valenciennes). It belongs to the Campus section.