Actrice Marijke Pinoy staat alleen op scène in een voorstelling waarin geen woord wordt gesproken, maar oneindig veel wordt gezegd. De Frans-Duitse regisseur Mikaël Serre confronteert voor L’mpasse, I am what I am twee wel erg uiteenlopende inspiratiebronnen. L’insurrection qui vient (De komende opstand) is een politiek essay uit 2007, geschreven door een groep auteurs die zich Comité Invisible (Onzichtbaar comité) noemt. Het essay roept op tot fel verzet tegen het heersende kapitalisme en heeft vooral in Frankrijk voor behoorlijk wat opschudding gezorgd. Daartegenover plaatst Serre Wunschkonzert van Franz Xaver Kroetz, een stille monoloog uit 1973 over onze dagelijkse handelingen. De Duitse auteur voert daarin een vrouw op die zich door zelfmoord hoopt te ontdoen van de druk en vervreemding van de maatschappij. Beide teksten getuigen van hun eigen tijd, maar gaan, samengebracht in één voorstelling, op overtuigende wijze de dialoog en de confrontatie met elkaar aan. Marijke Pinoy krijgt misschien geen tekst, maar vindt gewaagde tegenspelers in de livemuziek van Sylvain Jacques en de videoprojecties van Sébastien Dupouey.
Concept and director Mikaël Serre / With Marijke Pinoy, Sébastien Dupouey, Sylvain Jacques / Scenography and video Sébastien Dupouey / Music Sylvain Jacques / Production OfficerLa Comédie de Reims / DiffusionEPOC productions | Emmanuelle Ossena / Production Festival Temps d'Images 2011 | La Ferme du Buisson, Scène nationale de Marne-la-Vallée / With the support ofla Comédie de Reims, Centre dramatique national
