Archive NEXT 2016

While I was waiting (Alors que j'attendais)

Omar Abusaada (Syrie)

90 minutes

Métaphore acerbe de la résistance, de l’oppression et de la réalité éclatée de la Syrie.

Alors qu'il traverse Damas, Taim, jeune homme d'à peine trente ans, est violemment battu par des inconnus. Sa famille le retrouve à l'hôpital plongé dans un profond coma. Pendant une longue année, toujours dans le coma, Taim va observer sa famille et ses amis lutter contre l'idée de le perdre et mesurer les mutations tragiques de sa ville, Damas, secouée par la violence et la guerre. Originaire de Damas où il est né et a grandi, l'auteur du texte du spectacle, Mohammad Al Attar, a dû, contre sa volonté, quitter son pays en 2012. Sa famille y vit toujours ainsi que le metteur en scène du spectacle, Omar Abousaada. Alors que j'attendais devient pour eux le moyen de dire la vie bouleversée de tous ces gens ordinaires sur place "qu'ignorent les images véhiculées par nos écrans et nos journaux, derrière la complexité des analyses politiques, ainsi que les transformations profondes qui sont apparues dans leur vie, leur pensée et leurs croyances." Le coma est à l'image de la Syrie actuelle, déchirée entre la vie et la mort, entre l'espoir et l'abattement, entre le danger et l'exil. Et l'attente, au cœur du spectacle, fait écho à l'attente des Syriens d'un avenir différent. Un spectacle puissant, brûlant d'une terrible actualité, qui a connu un franc succès lors de la dernière édition du Festival d'Avignon.     

NAVETTES / BUSRITTEN / BUSES:
*Kortrijk: 26.11 - 16:00 (parcours)
*Kortrijk: 26.11 - 17:45 (parcours)

*Lille: 24.11 - 19:30
*Lille: 25.11 - 19:30
*Lille: 26.11 - 19:30

*Villeneuve d'Ascq: 24.11 - 19:45
*Villeneuve d'Ascq: 25.11 - 19:45
*Villeneuve d'Ascq: 26.11 - 19:45

PARCOURS: 

*25.11 - Pablo Larraín + Omar Abusaada
*26.11 - IMA + Nacera Belaza + Omar Abusaada
*26.11 - Pablo Larraín + Omar Abusaada 

DIRECTOR Omar Abusaada TEXT Mohammad Al Attar WITH Amal Omran, Mohammad Alarashi, Nanda Mohammad,Fatina Laila, Mouiad Roumieh, Mohamad Al Refai SCENOGRAPHY Bissane Al Charif LIGHT DESIGN Hasan Albalkhi VIDEO Reem Al Ghazzi MUSIC Samer Saem Eldahr (Hello Psychaleppo) SET CONSTRUCTION Sylvain Georget, Patrick Vindimian PRODUCTION MANAGER Henri Jules Julien COPRODUCTION Festival D’avignon ; Napoli Teatro Festival ; Afac (Arab Fund For Art And Culture) ; Pôle Arts De La Scène ; La Friche La Belle De Mai, Marseille ; Theater Spektakel Zürich ; Onassis Cultural Centre Athens ; Vooruit Gent ; La Bâtie Festival De Genève; Les Bancs Publics/Les Rencontres À L’échelle, Marseille; Festival D’automne à Paris WITH THE HELP OF La Criée, Marseille; Le Tarmac, Paris SUBTITLING WITH THE SUPPPORT OF Onda