Archive NEXT 2014

The Civil Wars

Milo Rau (Suisse) & International Institute of Political Murder (Allemagne / Suisse)

120 minutes

Dans un salon surmonté d’un écran vidéo, trois hommes et une femme prennent la parole et, petit à petit, se racontent. L’investigation qu’ils vont mener sur leur propre passé part d’une histoire, celle d’un jeune belge parti faire le Jihad en Syrie et que le père tente désespérément de rapatrier. « The Civil Wars » interroge le point de cassure de ces trajectoires et situe le théâtre d’une Europe en crise au coeur des biographies de ces quatre comédiens. Où commence la révolte ? Quels sont les événements qui viennent motiver nos engagements politiques, religieux ou professionnels ? Filmés par la caméra, les visages de ces acteurs de générations différentes déroulent quarante ans d’histoire individuelle et collective. Sans relâche, l’intimité de ces récits de vie vient bouleverser nos questionnements sur le monde, nos choix de vie, l’avenir, et dédramatiser notre rapport à une actualité violente. Les guerres civiles dont parlent Milo Rau et son équipe sont tapies dans les souvenirs et les blessures de chaque individu et font s’entrecroiser problématiques familiales et positionnements politiques. Ainsi, sur la table du salon, les images et les objets de l’enfance côtoient les coupures de presse et articles de journaux. « The Civil Wars » choisit de se plonger dans les méandres souterrains et particuliers de la psyché humaine, pour interroger les grands courants que notre époque traverse et dont la montée des extrémismes est le symptôme. Une tentative d’éclairer un présent qui nous effraie à la lumière de nos passés individuels.
Les médias ont réagi unanimement enthousiastes, Milo Rau aurait réussi un coup de maître. « Milo Rau fouille au plus profond de l’homme et le dévoile. De cette façon, il reflète le monde en détail. » (NZZ). The Civil Wars est effectivement la pièce la plus personnelle de Milo Rau. « De tous ces sujets terribles qui nous ont préoccupés, ces dernières années, des Breiviks, des soldats de Dieu et des populistes de droite que nous avons invités sur scène ou devant la caméra, il ne reste que les histoires les plus intimes », dit Rau.
La pièce « Les guerres civiles » est la première partie de « La trilo-gie de l’Europe » que Rau poursuivra en 2014/15 avec « The Dark Ages » (titre de travail, Théâtre Résidence de Munich) et achèvera l’an prochain à l’automne avec « Die Geschichte des Mas-chinengewehrs » (L’histoire de la mitraillette) à la Schaubühne de Berlin. Le réalisateur travaille simultanément à son nouveau film « Le tribunal sur le Congo », une coproduction allemande-suisse sur la guerre dans l’Est du Congo.

PARCOURS:
15.11 Simon Tanguy + expo Buda + Milo Rau + Francesca Grilli: € 24
REMARQUE: billets parcours seulement par réservation par téléphone 0033 (0) 320 61 96 96

NAVETTES:
* Villeneuve d'Ascq 15.11 - 16:00h (Parcours Simon Tanguy)

CONCEPT, TEXTE & MISE EN SCÈNE: Milo Rau
TEXTE ET INTERPRETATION: Karim El Tahiri, Sara De Bosschere, Sébastien Foucault, Johan Leysen
RECHERCHE & DRAMATURGIE: Eva-Maria Bertschy SCÉNOGRAPHIE & COSTUMES: Anton Lukas VIDÉO: Marc Stephan SON: Jens Baudisch LUMIÈRE: Abdeltife Mouhssin, Bruno Gilbert MANAGEMENT ET ASSISTANCE A LA DRAMATURGIE: Mascha Euchner-Martinez CONSULTATION MUSICALE: Colette Broeckert, Eurudike De Beul ASSISTANTE MISE EN SCÈNE: Mirjam Knapp ASSISTANTE RECHERCHES: Aurélie Di Marino ASSISTANT SCÉNOGRAPHIE ET TECHNIQUE: Bruno Gilbert, Aymrik Pech MANAGER Mascha Euch-ner-Martinez, Eva-Karen Tittmann RELATIONS PUBLIQUES: Yven Augustin DESIGN: Nina Wolters WEB-MASTER: Jonas Weissbrodt
„The Civil Wars“ est une production de IIPM en collaboration avec Kunstenfestivalde-sarts, Beursschouwburg Brussels, Zürcher Theater Spektakel, Kaserne Basel, Schlachthaus Theater Bern, La Bâtie – Festival de Genève, Schaubühne am Lehniner Platz Berlin and Théâtre Nanterre-Amandiers Paris.
Avec le soutien de Stadt Zürich Kultur, Pro Helvetia, Ernst Göhner Stiftung, Migros Kulturprozent, kulturelles.bl, Kanton St.Gallen Kulturförderung / Swisslos, Paul Schil-ler Stiftung, GGG Basel, Goethe-Institut Brüssel und Pianofabriek Brüssel.
Remerciements: Radouane Attiya, Dyab Abou Jahjah, Saliha Ben Ali, Bilal Benyaich, Dimitri Bontinck, Sébastien Courtoy, Christophe Marchand, Richard Millet, Anne Mo-relli, Kurt Pelda, Véronique Loute, Roland Van Der Hoeven, Cécile Vanderpelen, Jan Van Goethem, Françoise Wallemacq, Catherine Wilkin, Els Witte, Hosni Zahri.