Archive NEXT 2022

IN YOUR HEAD

Pol Pi (France / Brésil), Cie NO DRAMA (France / Allemagne / Brésil) & Solistenensemble Kaleidoskop (Allemagne)

Âge recommandé 10+
60 minutes

Musiciennes en mouvement

Que se passe-t-il dans le corps d’une musicienne quand elle joue ? Comment la musique investit les corps, les traverse – les fait vibrer, bouger, agir, les met en résonance de la partition par le biais de cet objet à la fois inerte et vivant : l’instrument ? L’interprète joue, l’interprète danse, d’une danse intérieure, concentrée, précise, le plus souvent invisible au regard, à l’exception de ce qui apparaît à la surface – gestes techniques, tressaillements des membres, expressions du visage. Avec l’intuition d’exposer cette musique incarnée, le chorégraphe Pol Pi, musicien de formation ayant longtemps pratiqué l’alto, est parti de deux points révélateurs. D’une part, le quatuor n°8 de Chostakovitch : une œuvre testamentaire que ce dernier a composée 15 ans après la seconde guerre mondiale comme un « requiem à lui-même ». Le thème, construit à partir de ses initiales (D - Es - C – H, soit ré - mi bémol - do - si), agit comme un fantôme qui plane sur la musique – trans-portant les ombres de la guerre et de l’oppression qu’il a subie tout au long de sa carrière.

Et sa rencontre avec l’ensemble Kaleidoskop d’autre part, formation berlinoise qui se consacre à l’expérimentation de la musique instrumentale par l’exploration du corps et de la scène. En compagnie de quatre musiciennes, Sophie Notte au violoncelle, Anna Faber et Mia Bodet au violon, et Yodfat Miron à l’alto, Pol Pi a cherché à extraire l’essence de leur relation intime, quotidienne, conflictuelle ou passionnelle à la musique et à leurs instruments, en dessinant une série de portraits entrant en résonance avec la partition. Respectée à la lettre, guidant chaque souffle, inflexion d’un doigt ou déplacement d’un membre, la partition agit comme un intermédiaire entre le langage des notes et celui des corps – entre les préoccupations de Chostakovitch et celles du présent. Dans ce chassé-croisé entre les portées et les gestes, le solo et le quatuor, le silence et le rythme qui les lie, se déploie toute une chorégraphie subtile qui donne à voir la musique tout autant qu’à entendre le mouvement.

- Gilles Amalvi

Conception and artistic direction: Pol Pi.
Creation: Anna Faber (violon), Mia Bodet (violon), Yodfat Miron (alto), Sophie Notte (violoncelle) and Isabelle Klemt (violoncelle).
Performance: Anna Faber (violon), Mia Bodet (violon), Yodfat Miron (alto) and Isabelle Klemt (violoncelle).
Dramaturgy: Gilles Amalvi.
Light creation and luminous objects design: Rima Ben Brahim.
Costumes creation: La Bourette, assisted by Lucie Lizen.
Sound control: Baptiste Chatel.
External view: Boram Lie.
Production: Sarah Becher.
Production: NO DRAMA & Solistenensemble Kaleidoskop.
Executive production: Latitudes Prod. – Lille.
Coproductions: Montpellier Danse ; CCNO – Centre chorégraphique National d’Orléans ; Fonds Transfabrik – Fonds franco-allemand pour le spectacle vivant ; CCN – Ballet National de Marseille ; Centre national de danse contemporaine d’Angers ; centre chorégraphique national de Caen en Normandie, dans le cadre de l’Accueil-studio/Ministère de la Culture ; Centre chorégraphique national de Rillieux-la-Pape, direction Yuval PICK, dans le cadre du dispositif Accueil-Studio ; Festival NEXT ; BUDA Kunstencentrum Courtrai ; PACT / Zollverein Essen.

Project funded by the Federal Government German Federal Cultural Foundation Commissioner for Culture and the Media; The Senate Department for Culture and Europe Berlin , Fonds Transfabrik – Fonds franco-allemand pour le spectacle vivant. The project is supported by la Caisse des Dépôts et Consignations.

NO DRAMA is supported by a structural funding help by la DRAC Île-de-France.

Solistenensemble Kaleidoskop is funded by The Senate Department for Culture and Europe Berlin

Thanks to: Nitsan Margaliot, Josephine Boivineau, Léa Gallet, Anaïs Fornes, Caroline Lefèvre, Elisa Hernandez, Juan Pablo Landazuri, Yi-Wei Wang, Amandine Lesca, Lucas Soares, Alina Tskhovrebova, Muriel Garric, Paul Grassin et Louise Phelipon.