Terug naar overzicht
Theater

While I was waiting (Alors que j'attendais)

Omar Abusaada (SY)

Syrië

Messcherpe metafoor over verzet, onderdrukking en verscheurde realiteit in Syrië

Hoe ga je als Syriër en als mens om met radicale veranderingen? While I was waiting is een krachtig verhaal over verzet en onderdrukking in dit door oorlog geteisterde land. Hoofdpersonage Taim wordt in Damascus zwaar gefolterd en vervolgens bewusteloos afgevoerd naar het ziekenhuis, waar hij wekenlang in een coma zweeft. Door dit tragische incident diept zijn familie onfrisse gebeurtenissen op uit het verleden. We volgen de transformatie van Taims familie, maar ook de gedaanteverwisseling die Damascus en Syrië ondergaan door de ogen van Taim, die op dat moment buiten bewustzijn is. Zijn comateuze toestand wordt zo een messcherpe metafoor voor het Syrië van vandaag, in de grijze zone tussen leven en dood, tussen hoop en wanhoop. Het onderbewustzijn als ultiem verzetsmiddel tegen de onderdrukkende krachten.

Tekstschrijver Mohammad Al Attar: “Hoe bloederiger en gruwelijker de dagelijkse realiteit wordt in Syrië, hoe belangrijker het is om de verhalen te kennen van de gewone burger achter de tv-beelden die ze op ons voorschotelen. While I Was Waiting is het verhaal van een familie uit de middenklasse, zoals er zoveel zijn in Damascus. Het comaverhaal lijkt het best geschikt om onze absurde en complexe realiteit weer te geven en te begrijpen; een verhaal waarin de realiteit kan worden vermengd met wreedheid en hardheid, met onze dromen en verbeelding vaak als enige vluchtweg. Dat ‘wachten’ is misschien het enige wat iedereen met elkaar verbindt. Dat is ook zo voor de Syriërs die afwachten wat hun lot zal zijn, nu ze dat niet meer zelf in de hand lijken te hebben; een moeizaam balanceren tussen leven en dood, tussen lachen en huilen, blijven of vertrekken… maar desondanks niet ten prooi aan wanhoop, toch niet helemaal, niet vandaag.”

Omar Abusaada ging na zijn theateropleiding aan het High Institute of Dramatic Arts in Damascus in 2001 aan de slag als dramaturg en regisseur. Hij lanceerde vernieuwende ideeën rond documentair theater. Zijn theaterwerk werd getoond op verschillende internationale festivals en hij leidt ook workshops rond hedendaags theaterschrijven en regisseren.

NAVETTES / BUSRITTEN / BUSES:
*Kortrijk: 26.11 - 16:00 (parcours)
*Kortrijk: 26.11 - 17:45 (parcours)

*Lille: 24.11 - 19:30
*Lille: 25.11 - 19:30
*Lille: 26.11 - 19:30

*Villeneuve d'Ascq: 24.11 - 19:45
*Villeneuve d'Ascq: 25.11 - 19:45
*Villeneuve d'Ascq: 26.11 - 19:45

PARCOURS: 

*25.11 - Pablo Larraín + Omar Abusaada
*26.11 - IMA + Nacera Belaza + Omar Abusaada
*26.11 - Pablo Larraín + Omar Abusaada 

DIRECTOR Omar Abusaada TEXT Mohammad Al Attar WITH Amal Omran, Mohammad Alarashi, Nanda Mohammad,Fatina Laila, Mouiad Roumieh, Mohamad Al Refai SCENOGRAPHY Bissane Al Charif LIGHT DESIGN Hasan Albalkhi VIDEO Reem Al Ghazzi MUSIC Samer Saem Eldahr (Hello Psychaleppo) SET CONSTRUCTION Sylvain Georget, Patrick Vindimian PRODUCTION MANAGER Henri Jules Julien COPRODUCTION Festival D’avignon ; Napoli Teatro Festival ; Afac (Arab Fund For Art And Culture) ; Pôle Arts De La Scène ; La Friche La Belle De Mai, Marseille ; Theater Spektakel Zürich ; Onassis Cultural Centre Athens ; Vooruit Gent ; La Bâtie Festival De Genève; Les Bancs Publics/Les Rencontres À L’échelle, Marseille; Festival D’automne à Paris WITH THE HELP OF La Criée, Marseille; Le Tarmac, Paris SUBTITLING WITH THE SUPPPORT OF Onda

Duurtijd: 90 min

Locatie : Tourcoing - Le Théâtre du Nord à l'Idéal