Terug naar overzicht
Theater / 15+

PATRIARCAT Vivre en confinement éternel

Winter Family

Israël / Frankrijk

Het patriarchaat in zijn hemd

Twee jaar lang noteerde Ruth Rosenthal klinisch en discreet de woorden die haar professionele én levensgezel Xavier Klaine tijdens hun dagelijkse leven en werk uitspreekt en die volgens haar het directe of indirecte gevolg zijn van patriarchale mechanismen. Vertrouwend op de filter van haar blinde woede tegenover uitingen van mannelijke dominantie, zo alomtegenwoordig in onze samenleving, maakte ze een selectie. Vervolgens vroeg ze Xavier om die opnieuw in te spreken en op te nemen.

Dit is het unieke verslag van een gezin dat samen ten strijde trekt tegen het alledaagse geweld van een mannelijke wereld. En dat vrouwelijke kijkers een catharsis biedt. Een bijzondere rol is weggelegd voor dochter Saralei, die oude structuren bestrijdt met de wapens van haar generatie. Met z’n drieën bewegen ze weg van de binariteit, naar een derde weg, die poëtisch, radicaal en vloeibaar is, die oude theorieën over gender, essentialisme en culturele toe-eigening herziet. Hun slogan is die van de briljante Afro-Amerikaanse queer activiste Marsha P. Johnson: ‘No Freedom for some of us, without Liberation for all of us’.

Winter Family is een Frans-Israëlisch muzikaal duo bestaande uit Ruth Rosenthal en Xavier Klaine. Het duo ontmoette elkaar in Jaffa in 2004 en leeft sindsdien samen tussen Parijs en Tel-Aviv. Naast soundtracks en platen maken ze ook documentair muziektheater, waarmee ze wereldwijd toeren. PATRIARCAT, Vivre en confinement éternel is hun vierde documentaire theatervoorstelling. Op NEXT 2019 was eerder ook H2-Hebron te zien, over geweld en meerstemmigheid in een Palestijnse stad.

 

Voorstelling in samenwerking met La Condition Publique

Conception, research, direction, scenography, texts & music: Winter Family.
Sampling of the reality: Ruth Rosenthal.
With: Xavier Klaine, Ruth Rosenthal, Saralei Klaine, Olivier Robert / Laurent Güdel / Eric Fesneau.
Dramaturgical advice: Camille Louis. 
LightsJérémie Cusenier.                                                                                        
General manager: Julienne Rochereau.                                                                            
Sound engineer: Anne Laurin.                                                                
Stage manager & construction: Marion Abeille.
Octopus costume: Corinne Petitpierre (”Crash Park” of Philippe Quesne) made by Anne Tesson.
thanks to: Philippe Quesne, Vivarium Studio.
Choreographic advice: Paco Decinà. 
Talks: Yael Perlman, Gallien Dejean, Marie Lechner.
Administration production diffusion: Les 2 Bureaux/La Gestion des Spectacles.           
Production: Winter Family.
Coproduction: MC93 - Scène nationale de Seine-Saint-Denis à Bobigny, Théâtre de Lorient - CDN, CDNO - CDN d’Orléans, Théâtre National Bretagne - Rennes, La Rose des Vents - Scène nationale Lille Métropole - Villeneuve d’Ascq et Next Arts Festival...
Residencies: MC93 - Scène nationale Bobigny, Théâtre de Lorient - CDN, CDNO - CDN d’Orléans, Théâtre National Bretagne - Rennes, CCAM Vandoeuvre-lès-Nancy, Le Centquatre - Paris, Le Nest - CDN Thionville-Grand Est, Centre National de la Danse - Pantin, Théâtre Cinéma de Choisy-le-Roi, Théâtre de l’Aquarium - Paris, Centre Culturel ABC La Chaux-de-Fonds - Suisse.
Project supported by: the Ministère de la Culture - Direction régionale des affaires culturelles d'Île-de-France.

  • Frans gesproken, Nederlandse boventiteling
  • Roubaix - La Condition Publique
    Place du Général Faidherbe 14
    do 24 november 2022
    20:00 - 21:10
  • Roubaix - La Condition Publique
    Place du Général Faidherbe 14
    vr 25 november 2022
    19:00 - 20:10
  • €15 / €13 / €6 (-26)