Terug naar overzicht
+ 6 jaar

TWICE#2: Épaulette & D'eux

NEXT TIME: Alexander Vantournhout / Aïcha M'Barek & Hafiz Dhaou

Sinds 2015 ondersteunt het CDCN Gymnasium de choreografische creatie voor een jong publiek. Het project TWICE#2 nodigt bijzondere choreografen uit om ongewone creaties op het toneel te brengen en zo het dansrepertoire voor kinderen en jongeren te vernieuwen. In 2019 mochten Emmanuel Eggermont en Robyn Orlin de spits afbijten. In deze tweede editie zullen Aïcha M'Barek en Hafiz Dhaou van compagnie Chatha en de Vlaamse artiest Alexander Vantournhout voor het eerst een creatie ontwikkelen voor jonge kijkers (vanaf 6 jaar).

Met hun gezelschap Chatha combineren de Tunesiërs Aïcha M’Barek en Hafiz Dhaou hun respectievelijke cultuur en achtergrond in een mengeling van muziek, ballet, film
en een stevige portie hip hop. De Belg Alexander Vantournhout, zowel bedreven in hedendaagse dans als in circus, bevraagt op zijn beurt het creatieve vermogen dat ontspringt uit de fysieke virtuositeit en de confrontatie met objecten. Deze twee gezelschappen, heel verschillend qua esthetiek, worden uitgenodigd om elk een werk van een twintigtal minuten te creëren. Twice#2 kondigt zich aan als een beloftevolle ontmoeting tussen twee bijzondere stijlen die een verrijking zullen zijn van de wereld van dans voor kinderen en jongeren.

 
1ste deel Epaulette:
Solo gechoreografeerd door Alexander Vantournhout en uitgevoerd door Astrid Sweeney

Met Epaulette zet Alexander Vantournhout zijn onderzoek naar beweging in fysieke beperking en de relatie tussen de performer en zijn kledij voort. Op het podium komt danseres Astrid Sweeney de dans binnen, beperkt door verborgen of zichtbare kostuumelementen (strakke rokken, epauletten, hakschoenen...) die de beweging transformeren en beperken, maar ook het uiterlijk van haar lichaam disproportioneel maken.
Hier probeert Alexander Vantournhout te laten zien hoe, zonder zich daarvan bewust te zijn, ieder mens zijn of haar fysieke en expressieve potentieel vermindert door wat hij of zij draagt. Hoe speelt iedereen dagelijks met zijn eigen uiterlijk? Hoe verandert een eenvoudig kledingstuk dat te strak zit onze fysieke staat of beperkt het onze mogelijkheden?

 
2de deel D'eux:
Duo gechoreografeerd door Aïcha M’Barek en Hafiz Dhaou en uitgevoerd door Astrid Sweeney en Johanna Mandonnet.

Aïcha M'Barek & Hafiz Dhaou werden geïnspireerd door de essentie van het TWICE-project: de dualiteit. Twee stukken, twee geschriften, twee tolken... Met D'eux wordt ditzelfde idee afgekeurd. Aïcha en Hafiz maken al jaren duetstukken en werken hier samen met twee dansers, Johanna Mandonnet, met wie ze al regelmatig samenwerken, en Astrid Sweeney, die ze net hebben ontmoet.
Voor hen is het ook het andere: wie ben ik "ik" in vergelijking met "zij"? Hoe kan men met elkaar omgaan?
Een zoektocht naar een punt van evenwicht in de ontmoeting tussen twee lichamen, twee oorsprongen (Johanna is van Madagascar, Astrid van Denemarken), twee gebaren, en een accentuering van het verlangen om iets gemeenschappelijks te creëren, in complementariteit.

Épaulette
Choreographie : Alexander Vantournhout
Assistent choreographie : Emmi Väisänen
Performance : Astrid Sweeney
Light Design : Xavier Lazarini
Choreographic vision : Anneleen Keppens
Thanks to : Inês Carijó, Sébastien Hendrickx et Mariana Miranda
 
D’eux
Choreographie : Aïcha M’Barek & Hafiz Dhaou
Performance : Johanna Mandonnet & Astrid Sweeney
Light Design : Xavier Lazarini
Sound : Hafiz Dhaou
Costumes : Aïcha M’Barek
 

Production : Le Gymnase CDCN Roubaix – Hauts-de-France
Coproduction : Chaillot – Théâtre national de la Danse, La Manufacture CDCN Nouvelle-Aquitaine Bordeaux La Rochelle, POLE-SUD CDCN Strasbourg, Charleroi danse – Centre chorégraphique de Wallonie-Bruxelles, Le Rive Gauche – scène conventionnée d’intérêt national art et création – danse, HET LAB
With the support of Les Hivernales – Centre de Développement Chorégraphique National d’Avignon
A projet supported by LOOP – réseau pour la danse et la jeunesse

  • Roubaix - Le Gymnase CDC
    Rue du Général Chanzy 5
    ma 31 mei 2021
    10:00 - 11:00
  • Roubaix - Le Gymnase CDC
    Rue du Général Chanzy 5
    ma 31 mei 2021
    14:30 - 15:30
  • Roubaix - Le Gymnase CDC
    Rue du Général Chanzy 5
    di 1 juni 2021
    10:00 - 11:00
  • Roubaix - Le Gymnase CDC
    Rue du Général Chanzy 5
    di 1 juni 2021
    19:00 - 20:00
  • €10 / €8 / €8 (-26)
TWICE2_D_eux_credit_frederic_iovino_0566.jpgTWICE2_D_eux_credit_frederic_iovino_1025.jpgTWICE2_Epaulette_credit_frederic_iovino_0202.jpgTWICE2_Epaulette_credit_frederic_iovino_0173.jpgTWICE2_Epaulette_credit_frederic_iovino_0237.jpg