Tine Van Aerschot est une artiste plasticienne qui a travaillé, entre autres, avec Meg Stuart. En 2006, elle fait ses débuts de metteure en scène de théâtre. Lorsqu’elle a vu pour la première fois un spectacle surtitré, elle a d’emblée eu envie de réaliser une production dont le sujet serait le passage de la langue parlée à la langue écrite. Cela donne lieu au spectacle When in doubt, duck, dans lequel le texte fait office de partition d’orchestre. Sur scène, les trois performeurs passent leur temps à transposer le contenu du texte, mais qui dit quoi ou de quelle façon est laissé entièrement à la discrétion des interprètes. Chacun livre donc sa propre interprétation, ce qui rend chaque représentation unique. Attendez-vous à une expérience théâtrale tout à fait particulière dans laquelle le texte vous parvient par le biais de projections, de sons, de paroles prononcées, de mouvements et de danse.
TEXT AND DIRECTOR: Tine Van Aerschot, PERFORMERS: Mira Helmer, Nic Lloyd, Noha Ramadan, CHOREOGRAPHY: Jonathan Burrows, Noha Ramadan SOUND: hans w. koch, IT: hans w. koch & Ludo Engels, TYPOGRAPHY: Connie Nijman LIGHT Luc Schaltin, SET DESIGN: Herman Venderickx, MANAGEMENT: Klein Verzet, PRODUCTION ASSISTENT: Lotte De Mont, PRODUCTION: TREVOR vzw, COPRODUCTION: Kaaitheater, Pact Zollverein, Gessnerallee, Vooruit, wpZimmer IN COOPERATION WITH kunstencentrum BUDA/Next festival, Pianofabriek, WITH THE SUPPORT OF: De Vlaamse Overheid