« Qu’est-ce que ça veut dire pour moi, aujourd'hui en 2017, être israélien ? C’est être profondément inquiet. Je dois même dire tourmenté, truste, attristé. Je suis attaché à ce pays et c’est pour ça que ce pays m’inquiète beaucoup. » L’artiste israélien Yuval Rozman imagine une rencontre passionnelle entre deux hommes : un juif et un palestinien. Et c’est la traversée de sentiments contradictoires : l’amour, la honte, la tristesse… Ils se rencontrent dans une sorte de tunnel, grande structure métallique, lieu mystérieux de frontière, lieu de contrebandes et de rencontres interlopes. Au cœur de la passion surgissent des fantômes, sortes de doubles qui s’adressent à leur conscience. Animé par sa répulsion du nationalisme, Yuval Rozman réussit le défi de créer une pièce politique en passant par l’onirisme pour dresser le tableau complexe de la situation d’Israël aujourd'hui.
Après des études au Conservatoire National d’Art Dramatique de Tel -Aviv et à New-York, Yuval Rozman crée l’ensemble Voltaire en 2010 et développe ses propres travaux présentés en France, en République Tchèque, en Suisse et en Israël. Son spectacle Cabaret Voltaire (2011) reçoit le premier prix du C.A.T International Theatre Festival de Tel-Aviv. Il collabore avec des chorégraphes, réalisateurs, metteurs en scène internationaux. Il joue au théâtre et également au cinéma.
TEXT AND DIRECTION Yuval Rozman WITH Julien Andujar, Gaël Sall, Stéphanie Aflalo, Bachir Tlili, Bertrand de Roffignac LIGHT DESIGN Melchior Delaunay SCENOGRAPHY Victor Roy COSTUMES Rachel Garcia MUSIC Benjamin Cachot DIRECTION ASSISTANT Sophie Barbarit STAGE MANAGER Marco Laporte THANKS TO Nathalie Kousnetzoff et Damien Simonneau, Youness Anzane EXECUTIVE PRODUCTION Latitudes Prod (Lille) COPRODUCTION Maison de la Culture de Bourges – Scène Nationale / le phénix scène nationale Valenciennes pôle européen de création / TANDEM Scène nationale / Théâtre Garonne, Toulouse / La Villette – Paris WITH THE SUPPORT OF DRAC Hauts-de-France, Région Hauts-de-France, fonds de dotation Porosus, ADAMI, SPEDIDAM. With Jeune théâtre national IN PARTNERSHIP WITH Théâtre National de Bretagne / This text was given encouragement by the Commission nationale d’Aide à la création de textes dramatique ARTCENA (support and followup of the performing arts) WRITERS IN RESIDENCE PROGRAM Théâtre de Vanves – Scène conventionnée pour la danse, Vanves Actoral – festival international des arts & des écritures contemporaines – Marseille / Montévidéo – Centre de créations contemporaines – Marseille / Théâtre de l’Odéon – Paris / La Chartreuse – Centre national des écritures du spectacle – Villeneuve-lès-Avignon / Le Tripostal – Ville de Lille / Tunnel Boring Machine is a European Creative Hub project (le phénix scène nationale Valenciennes). It belongs to the Campus section.
