Après s’être confronté à Tchekhov avec une adaptation de Oncle Vania (Espía a una mujer que se mata) et une version des Trois soeurs (Un hombre que se ahoga), Daniel Veronese retrouve le même groupe d’acteurs pour mener une recherche sur la dramaturgie de Henrik Ibsen.
Ces deux adaptations de pièces du répertoire, Une Maison de poupée et Hedda Gabbler sont liées dans la réécriture scénique, elles sont comme les deux parties d’un même noyau.

Veronese : “Ibsen est un auteur d’idées concrètes et révolutionnaires pour son temps. Mais ce qui fut dérangeant à l’époque peut s’avérer dépassé aujourd’hui, j’ai donc choisi d’ôter ce qui n’aide plus à faire fonctionner cette machinerie dramatique.”

Auteur et metteur en scène argentin, Daniel Veronese a écrit une quinzaine de pièces et fut l’un des fondateurs d’un groupe de recherche théâtrale mêlant diff érentes techniques, El Periferico de Objetos.
» en espagnol, surtitrage en français