Il est donc si facile de défier Xavier Le Roy ! Il a en effet suffi que Boris Charmatz lui rappelle par courriel une phrase qu’il avait prononcée un jour sur le butô, le théâtre de mouvement japonais – ‘Pour devenir un danseur de butô, il suffit de deux heures’, s’était alors vanté Le Roy – pour que le chorégraphe français réagisse par son projet Xavier fait du Rebutoh. Absolument profane dans ce domaine, Xavier Le Roy s’était plongé au cours de ses rares loisirs entre tout son travail régulier dans la recherche sur le butô pour en tirer une performance désarmante sous le titre Xavier fait du Rebutoh.
Sans doute y a-t-il d’ailleurs vraiment pris goût, car ce fut le point de départ de son spectacle suivant, Produits d’autres circonstances. Cette fois, ce n’est pas un résultat de ses loisirs, car Le Roy s’immerge tout entier dans les mystères du butô. Produits d’autres circonstances est une conférence-performance de danse dans laquelle Le Roy jette des ponts entre le corps et l’esprit, entre le savoir rationnel et les forces insondables de l’inconscient. Il s’agit d’une expérience où l’histoire de la production même est dévoilée : Le Roy nous fait part de sa lutte avec la danse, de ses échecs et de ses réussites, de sa quête et de ses sources d’inspiration externes comme des livres, des souvenirs ou des anecdotes. Produits d’autres circonstances est une conférence dansée ou une chorégraphie parlée : à vous de voir !