Out of any present + A gesture is nothing but a threat

Sofia Dias ^(Portugal) & Vítor Roriz ^(Portugal)

50 minutes

Deux chorégraphies inventives et minimalistes qui opposent la parole au mouvement.

Cette soirée associe deux créations récentes de ces danseurs et chorégraphes portugais en tandem depuis 2006. A Gesture that is nothing but a threat (2011) et Out of any present (2012) forment ainsi deux variations autour des affinités électives entre la parole et le mouvement. Voix, souffle, rythme, sonorités et sens des mots tissent une toile délicate avec deux corps en dialogue, figures gémellaires qui s’épousent, se répondent ou s’évitent en une chorégraphie inventive et minimaliste. Dans le premier, les gestes du quotidien – avortés mais répétés – semblent achopper sur la réitération au long d’un mystérieux protocole. Dans le second, les gestes et postures de la représentation sociale se déclinent sur tous les tons. Deux chorégraphies rigoureuses et fragmentées, intenses et distanciées.

PARCOURS:
15.11 Dias & Rozic + Goldring & Rizzi + Mylène Benoit + Dias & Rozic: € 20
REMARQUE: billets parcours seulement par réservation par téléphone 0033 (0) 320 61 96 96

NAVETTES:
* Courtrai: 15.11 - 15:30h (Parcours)

Out of any present - SOFIA DIAS & VÍTOR RORIZ
CREATED & PERFORMED BY Sofia Dias & Vítor Roriz / SCENOGRAPHY Sofia Dias & Vítor Roriz / SOUND Sofia Dias / ARTISTIC COLLABORATOR Catarina Dias (set images) / GUEST Filipe Pereira / TECHNICAL DIRECTOR & LIGHTING DESIGNER Nuno Borda de Água / TOUR MANAGEMENT Materiais Diversos / COPRODUCTION Alkantara, Box Nova/CCB, Jardin d’Europe, O Espaço do Tempo, 4 Culture Association / WITH THE SUPPORT OF DEPARTS, a network financed by the European Commission (Culture Program) / ARTISTIC RESIDENCIES Bains Connective, ACCCA, Eira e Negócio/ZBD, Cine-Teatro São Pedro – Alcanena / FINANCIAL MANAGEMENT SUMO Associação de Difusão Cultural / ACKNOWLEDGEMENTS Maria Ramos, Oficinas do Convento, João Sofio, Tiago Fróis, Hélder Azinheirinha, Pedro Videira

A gesture that is nothing but a threat - SOFIA DIAS & VÍTOR RORIZ
DIRECTED, WRITTEN & PERFORMED BY Sofia Dias & Vítor Roriz / SOUND Sofia Dias / ARTISTIC COLLABORATOR Catarina Dias (stage image) / TECHNICAL DIRECTOR & LIGHTING DESIGNER Nuno Borda de Água / COSTUMES Lara Torres / MANAGEMENT Materiais Diversos / COPRODUCTION Box Nova/CCb, O espaço do Tempo, CDCE / PARTNERS Alkantara, ACCCA, O Rumo do Fumo, O Negócio/ZDB, Bains Connective / FUNDED BY Portugal Government / secretary for culture – DG Artes / FINANCIAL MANAGEMENT SUMO Associação de Difusão Cultural