CONCEPT, DIRECTION, TEXT Mohamed El Khatib / PROJECT MANAGER Marie Desgranges / WITH 8 children (current distribution) / IMAGE - EDITING Manu Manzano / PROJECT ASSISTANT Vassili Chavaroche / STAGE AND ARTISTIC COLLABORATION Fred Hocké / SOUND ENVIRONMENT Arnaud Léger / DIRECTION OF PRODUCTION Martine Bellanza PRESS Nathalie Gasser / PRODUCTION Zirlib / COPRODUCTION Festival d’Automne à Paris and Théâtre de la Ville - Paris, Tandem Douai-Arras Scène Nationale, TnB - Théâtre National de Bretagne, Espace Malraux - Scène Nationale de Chambéry et de la Savoie, Théâtre Garonne Toulouse - Scène Européenne, Scène Nationale de Beauvais, le Bois de l’Aune - Aix-enProvence, Théâtre Paul Éluard, Scène Conventionnée de Choisy-le-Roi et La Coursive – Scène Nationale de La Rochelle / WITH THE SUPPORT OF Théâtre Liberté - Toulon et de la Scène Nationale d’Aubusson. Zirlib est conventionnée par le ministère de la Culture - Drac Centre-Val de Loire, portée par la Région Centre-Val de Loire et soutenu par la Ville d’Orléans. Mohamed El Khatib est artiste associé au Théâtre de la Ville à Paris et au Théâtre National de Bretagne