Archive NEXT 2011

De Vrek / L'Avare

Ivo Van Hove (Belgique / Pays-Bas)

105 minutes

« La pièce est truffée de ruptures stylistiques, (…) comme une sonate contemporaine, un morceau de musique qui fait mal, qui râpe et qui racle. »[Ivo Van Hove]
L’Avare est parfaitement dans les cordes du metteur en scène flamand en vogue Ivo van Hove. Entre ses mains, la comédie classique de Molière devient un portrait de famille décapant où tous les rapports se trouvent pervertis par l’argent.
Le père, Harpagon (Hans Kesting), dirige sa famille d’une main de fer. Il a emprunté sa devise à l’univers de l’entreprise: gagner le plus d’argent possible. L’argent est aussi l’unique lien entre Harpagon à son fils Cléante (Eelco Smits) et sa fille Élise (Hélène Devos). Au moment où, poussé par des considérations purement matérielles, Harpagon décide d’épouser la promise de son propre fils, éclate un drame historique entre le père et le fils. La mise en scène de Van Hove est une analyse mordante d’une société où les mécanismes de l’entreprise s’infiltrent jusque dans les sphères de vie les plus intimes.
Ivo van Hove dirige le Toneelhuis Amsterdam depuis 2001 et a obtenu de grands succès avec des mises en scène de Romeinse Tragedies (Tragédies romaines) (2007) et Kinderen van de Zon (Enfants du Soleil) (2010). Le Prix de la Critique lui a été décerné aux Pays-Bas en 2007.

text Molière / direction Ivo van Hove / with Isis Cabolet, Hélène Devos, Fred Goessens, Marieke Heebink, Hans Kesting, Alwin Pulinckx, Eelco Smits, Leon Voorberg / translation Gerardjan Rijnders / dramaturge Bart Van den Eynde, Peter van Kraaij / sound design Roeland Fernhout, Marc Meulemans / scenography Jan Versweyveld / costumes Wojciech Dziedzic