« Si on avait su… » Quel enfant n’a pas rêvé de savoir ce que la vie adulte lui réserverait? Et quel adulte ne jette pas un regard empreint de nostalgie sur son enfance révolue? Dans Before Your Very Eyes, le collectif de théâtre anglais allemand Gob Squad traite les deux questions en même temps.
Gob Squad réunit sept enfants dans un espace de verre où le public peut les voir, mais pas l’inverse. Malgré leur très jeune âge, ces enfants jettent déjà un regard en arrière en rêvant de laisser leur enfance derrière eux. Par la combinaison de jeu sur scène et d’images préalablement enregistrées, Before Your Very Eyes renverse les idées reçues sur « la sagesse des vieux » et « l’innocence des enfants ». Difficile de rester indifférent !
Before Your Very Eyes est la troisième partie d’une trilogie de la maison de production gantoise CAMPO où des enfants font du théâtre pour adultes et qui a été précédée par üBUNG (2001) de Josse de Pauw et That Night Follows Day de Tim Etchells (2007). Cette représentation convient parfaitement à Gob Squad qui a fait des spectacles aussi ingénus qu’inventifs son image de marque.
concept, design and direction Gob Squad (Johanna Freiburg, Sean Patten, Berit Stumpf, Sarah Thom, Bastian Trost & Simon Will) / developed with and performed by Martha Balthazar, Maurice Belpaire, Spencer Bogaert, Zoë Breda, Faustijn De Ruyck, Ramses De Ruyck, Fons Dhossche, Tasja Doom, Gust Hamerlinck, Robbe Langeraert, Zoë Luca, Jeanne Vandekerckhove, Aiko Vanparys & Ineke Verhaegen / voice over Rigley Riley / performance coach Pascale Petralia / sound design Sebastian Bark, Jeff McGrory & Gob Squad / costumes An Breughelmans & Gob Squad / technical Korneel Coessens & Bart Huybrechts / set construction Atento / camera Philippe Digneffe, Pol Heyvaert & Gob Squad / video post-production Miles Chalcraft, Korneel Coessens, Sarah Michelle Harrison, Anna Zett & Gob Squad / dutch translation Pascale Petralia & Stephanie Dewachter / production assistance Stephanie Dewachter & Hilde Tuinstra / childcare Merel Van Den Steen / tour management Leen De Broe & Mat Hand / artistic co-ordination Nele De Sloover / production management Wim Clapdorp & Christina Runge / administrators Carl Gydé & Eva Hartmann / produced by CAMPO, GHENT (BE) AND GOB SQUAD (DE) / Hebbel Am Ufer, Berlin (D); Forum Freies Theater, Düsseldorf (D); Noorderzon, Groningen (NL); NEXT Festival, Eurometropole Lille-Kortrijk-Tournai+Valenciennes; Mousonturm, Frankfurt (D); La Bâtie-Festival de Genève (CH) / Gob Squad is funded by the Regierenden Bürgermeister von Berlin – Senatskanzlei Kulturelle Angelegenheiten.
Frustrating picture book for adults
Niwa Gekidan Penino JP
Habit(u)ation
Anne-Cécile Vandalem BE
