Archive NEXT 2013

(avant) Sur l'interprétation / Titre de l'instant

Yaïr Barelli (Israël)

50 minutes

Etape de travail pour une création en 2014.

(avant) Sur l’interprétation / Titre de l’instant est un protocole pour un spectacle. C’est un travail sur la réalité, la matérialité du théâtre, qui cherche à en révéler la beauté et le potentiel vital. Ce que Yaïr Barelli voudrait tenter de faire dans ce projet, c’est rendre tangible le décalage entre l’intention (de l’auteur) et l’interprétation (des interprètes ou des spectateurs), dévoiler l’espace qui existe entre l’imagination et la réalisation, le rendre palpable. Il cherche à proposer une exagération du regard en le dirigeant uniquement sur ce décalage, de telle sorte que le « sujet », la « conception » deviennent secondaires par rapport à l’événement même. Le regard prendra ainsi, sans doute, une dimension beaucoup plus vaste et touchera peut-être à une observation critique, une analyse sociale de la façon dont un spectacle est monté, de ce rassemblement, des attentes que l’on a lorsqu’on sort au théâtre, de la déception, de l’imaginaire stimulé, de la convivialité inattendue avec son voisin de siège... Dans (avant) Sur l’interprétation / Titre de l’instant, il voudrait mettre en évidence la valeur sociale de l’événement théâtral.

Né en 1981 à Jérusalem, Yaïr Barelli a fait des études de psychologie et de linguistique avant de devenir danseur professionnel et chorégraphe. Il a notamment travaillé pour Emmanuelle Huynh, Christophe Le Goff, Marlène Monteiro Freitas, Tino Sehgal et Christian Rizzo et collabore fréquemment avec les artistes : åbäke, Neal Beggs, Pauline Bastard et Ivan Argote. Avec Ce ConTexte, un de ses derniers projets, il réagissait directement à ce que la performance provoquait en lui. (avant) Sur l’interprétation / Titre de l’instant il inverse le rapport, « injecte » quelque chose dans le théâtre et observe comment la situation réagit.

Navette gratuite au départ de:
* Villeneuve d'Ascq (19/11) départ 19h30 de la rose des vents

CONCEPT AND PERFORMANCE Yaïr Barelli / SUPPORT TO THE CREATION Loreto Martinez Troncoso and Claire Haeni / WITH SUPPORT OF l'ONDA