Back to overview
Dance / Performance / Première / 12+

MONUMENT 0.9: Replay

Eszter Salamon

Hungary / France / Germany

“Replay” can mean : play something again – slower, to be able to examine more closely how everything has exactly unfolded. In the performance Replay choreographer Eszter Salamon returns to the dance material she developed for Reproduction (2004), inspired by positions from the legendary Kama Sutra. Replay shows the pleasure of moving ánd watching movement while bodies get rid of social norms. As raw material for cultural and social organisations they allow endless re-writing, produce difference and multiple.

Via soundscapes of voices the connection between touching and listening is explored in this performance. Replay wants to offer an ecosystem where living and 'dead' architectures, organic and inorganic bodies, material and immaterial energies can co-exist. A work of art in movement, radically many-voiced.

Eszter Salamon is a choreographer, a visual artist and a performer. She lives and works in Berlin and Paris, takes her doctor's degree in art in Oslo and has received several prizes in recent years. Salamon's work could be seen before at a.o  Centre Pompidou (Paris) and MoMa (New York) and at Kunstenfestivaldesarts, the Festival of Avignon and the Ruhrtriennial.

“A reflection of a culture in which images of masculinity and femininity are for sale like ready-made clothes” (Christiaan Weijts, De Groene Amsterdammer about Reproduction)

Introductions 

  • 26.11 at 18:30 in BK6 (NL)
  • 27.11 at 19:30 in BK6 (NL) 

Concept, choreography and artistic direction: Eszter Salamon. Choreography, voice and performance: Ghyslaine Gau, Arantxa Martinez, Pol Pi, Lola Rubio, Eszter Salamon. Scenography Concept: Eszter Salamon and Garth Roberts. Set design: Garth Roberts. Text: Eszter Salamon and Elodie Perrin. Sound design: Eszter Salamon, Cristián Sotomayor. Recordings and sound environment: Claudia Mattai Del Moro. Sound technician: Bryan Eubanks Viola: Pol Pi. Lights: Catalina Fernandez. Lights technician: Mathilda Kruschel Vocal coach: Johanna Peine. Body practice: Joséphine Evrard. Outside Eye: Tamar Shelef and Christine De Smedt. Perfume designer: Elisabeth Schaduw. Technical director, Stage realisation: Amina Nouns. Rehearsal assistant: João Carvalho. Production: Botschaft Gbr / Alexandra Wellensiek, Studio E.S / Elodie Perrin Production assistance: Marta Palacios Anaut. Coproduction: HAU Hebbel am Ufer (Berlin), Ménagerie de Verre (Paris), NEXT festival - Eurometropolis Lille-Kortrijk-Tournai + Valenciennes/Kunstencentrum BUDA (Kortrijk), festival Montpellier Danse (Montpellier), Transfabrik Fund - Franco-German Fund for Performing Arts. With the support of: The Regional Directory of Cultural Affairs of Ile de France – Ministry of Culture and Communication, Senatsverwaltung für Kultur und Europa Berlin and Hauptstadtkulturfonds Berlin

Thanks to:  Bojana Cvejić, Christian Porstner, Uferstudios, Andreas Harder, Audiorama, Ballhaus Rixdorf Studios, and the Freelance technicians. Thanks to:  Bojana Cvejić, Christian Porstner, Uferstudios, Andreas Harder, Audiorama, Ballhaus Rixdorf Studios, and the Freelance technicians.

Thanks to:  Bojana Cvejić, Christian Porstner, Uferstudios, Andreas Harder, Audiorama, Ballhaus Rixdorf Studios, and the Freelance technicians.

  • In English (not much text)
  • Kortrijk - Budascoop
    Kapucijnenstraat 10
    Fri 26 November 2021
    19:00 - 20:45
  • Kortrijk - Budascoop
    Kapucijnenstraat 10
    Sat 27 November 2021
    21:00 - 22:45
  • €15 / €13 / €6 (-26)
AmelieLosier_202110_EszterSalamon_Replay_HighRes_1618.jpgAmelieLosier_202110_EszterSalamon_Replay_HighRes_1649.jpgEszter_Salamon_c_Pippa_Samaya_Workshop_Replay_Dancehouse_Melbourne_2018.jpg