Terug naar overzicht
Theater / 18+

Encyclopédie de phénomènes paranormaux Pippo y Ricardo

Rodrigo Garciá

Spanje
opgepast: voorstelling in het spaans met franse boventiteling. Uitzonderlijk geen nederlandse vertaling. 

Een onnavolgbaar wondersprookje

Toneelschrijver Rodrigo García houdt zich ver van conventies en compromissen. Met Pippo y Ricardo biedt hij een grappige en absurde herlezing van een encyclopedie vol paranormale verschijnselen. Gedreven door visioenen van heiligen, kluizenaars en alcoholisten gaan Pippo en Ricardo op zoek naar buitengewone ervaringen en fenomenen. Maar hoe verklaar je die? Het olijke duo waagt een poging met een boek en een hoop bizarre aannames onder de arm. Met de hulp van Ricardo verandert Pippo in een insect met gigantische ogen. Aangemoedigd door hun encyclopedie en enkele raadselachtige gedichten tarten de heren de wetten van het universum. Denk aan teleportaties en tijdreizen: op een vindingrijke manier ploegen onze twee vrienden zich door deze wonderlijke wereld. Hilarisch en provocerend!

Het werk van Rodrigo García is sterk geïnspireerd door het dagelijkse leven op straat in de buitenwijken van Buenos Aires, waar hij opgroeide. Sinds 1986 woont de Argentijn in Madrid, waar hij werkzaam is als auteur, beeldend kunstenaar, scenograaf en regisseur. In 1989 richtte García La Carnicería Teatro op, een dwars gezelschap waarmee hij tal van experimentele theaterstukken creëerde. Met deze ‘slachterij’ combineert hij elementen uit het verleden en uit de populaire cultuur van vandaag om zo de zwakke plekken van de consumptiemaatschappij aan de kaak te stellen. De vaak rauwe producties mixen dans, muziek en performance met García's uitdagende teksten en inventieve scenografieën. Inmiddels is de Argentijn uitgegroeid tot dé toonaangevende stem binnen het Spaanse avant-gardetheater.

García droomt van een theater waar om het even wie zonder aarzelen een deur kan openduwen. Zijn stukken, die niet aan de tekst zijn gebonden, richten zich tegen de conventies, om te beginnen al de plaats van de toeschouwer. Zo verzet García zich actief tegen een theater dat enkel gemaakt wordt voor specialisten en functioneert via codes en dogma's. In 2009 ontving hij voor zijn oeuvre de Europese Prijs voor ‘New Theatrical Realities’, die sinds 1990 innovatieve Europese theatermakers bekroont.

Rodrigo García
Encyclopédie de phénomènes paranormaux Pippo y Ricardo 

TEXTS Rodrigo García and extracts selected from Livre des Damnés by Charles Fort / SCENOGRAPHY, DIRECTION Rodrigo García / WITH Gonzalo Cunill, Juan Loriente / DIRECTION ASSISTANT Sarah Reis / LIGHT SCENOGRAPHY Sylvie Mélis / MUSIC AND SOUND DESIGN, LIVE Caballito Netlabel y Chico Trópico ADDITIONAL MUSIC Ionisation – Edgard Varèse – par l’Ensemble InterContemporain & Pierre Boulez / VIDEOS Dropped Frames – David Rodriguez Muñiz / Jesús Santos / Pedro Acevedo / AUDIOVISUAL CREATION Ramón Diago FRENCH TRANSLATION / Christilla Vasserot CASTING (videos) Lidia Rodriguez / Aída Valladares / Ike Wahl ADDITIONAL VIDEOS Ramón Diago / COSTUMES, MAKE UP Deva Gayol CONSTRUCTION OF THE THING Arturo García / CONSTRUCTION OF THE MASKS Alfonso Gayol / CONSTRUCTION OF THE ROBOT Alberto Valverde y Maria Castellanos / ACCESSORIES Daniel Romero / SOUND MANAGER Vincent Le Meur / STAGE MANAGER Louis Guerry / TECHNICAL DIRECTION Roberto Cafaggini / GRAPHIC DESIGN Arturo Iturbe / PRODUCTION DIRECTION Sarah Reis / PRODUCTION Rodrigo García y Boucherie Théâtre / Actoral, bureau d’accompagnement d’artistes/ COPRODUCTION Teatros del Canal (Madrid), Bonlieu Scène Nationale (Annecy), Festival NEXT (Valenciennes) , Festival Grec (Barcelona), Théâtre Vidy (Lausanne), Boucherie Théâtre (Ligüeria / Marseille )

 

Boucherie Théâtre, with the support of du Ministère de la Culture – DRAC.

Rodrigo García, associate artist Actoral – Bureau d’accompagnement d’artistes

Duurtijd: 90 min

Locatie : Valenciennes - Le Phénix