Terug naar overzicht
Theater / Dans / Muziek / 14+

Ordinary People

Wen Hui & Jana Svobodová

China / Tsjechië

Elke gewone mens heeft iets uitzonderlijks. Vrouwen of mannen, arbeiders of kunstenaars, jong of oud, Tsjechen of Chinezen: deze ‘gewone’ mensen vertrouwen op het podium op hun eigen taal. Die talen scheiden hen, maar de geschiedenis brengt hen samen. Via nostalgische aanrakingen, ontroerende en grappige anekdotes, historische gebeurtenissen en intieme drama's slepen ze ons mee. Naar de hoop op vrijheid, maar ook de angsten en wonden van het leven in een totalitair communistisch systeem.

In talrijke landen tonen staatsleiders hun misprijzen over fundamentele rechten. Wie zijn de gewone mensen die deze leiders beweren te vertegenwoordigen? Choreografe Wen Hui en regisseuse Jana Svobodová vonden parallellen tussen de geschiedenissen van hun land. In een mix van documentair theater en dans getuigen woorden en gebaren van levens vol beproevingen tijdens tientallen jaren totalitarisme in China of het vroegere Tsjechoslowakije.

Choreografe Wen Hui richtte het eerste onafhankelijke dansgezelschap in China op, de Living Dance Studio. Jana Svobodová leerde klassieke dans in Praag voordat ze het moderne theater ontdekte. Tegenwoordig is ze artistiek directeur van Archa.lab en het Akcent International Festival voor documentair theater en probeert ze via haar werk de sociale werkelijkheid van haar land te weerspiegelen. De bijzondere ontmoeting van deze twee kunstenaars leidde tot Ordinary People, een ongewoon stuk over hoe gewone levens onleefbaar worden.

DIRECTION Wen Hui and Jana Svobodová / WITH Wen Hui, Vladimir Tuma, Li Yuyao, Philipp Schenker, Wen Luyuan, Jan Burian, Pan Xiaonan, Jaroslav Hrdlička and Pavel Kotlík / MUSIC AND SOUND DESIGN Jan Burian / VIDEO ART Jaroslav Hrdlička / LIGHT DESIGN Pavel Kotlík / ASSISTANT DIRECTOR Valida Babayeva / DRAMATURGY Ondřej Hrab / DRAMATURGICAL ASSISTANCE Lonneke van Heugten et Carmen Mehnert / TRANSLATIONS Ian Yang, Anna Vrbová, André Swoboda / PRODUCTION Jindřich Krippner / INTERNATIONAL BOOKING Damien Valette / THANKS TO Martin C. Putna et Zuzana Li / COPRODUCTION Archa Theatre / Hellerau European Centre for the Arts, Dresden within the european project Theatron / WITH THE SUPPORT OF Culture Program

  • Tsjechisch en Chinees gesproken, Franse en Nederlandse boventiteling
  • Villeneuve d'Ascq - La rose des vents
    Boulevard Van Gogh
    di 26 november 2019
    20:00 - 21:30
  • Villeneuve d'Ascq - La rose des vents
    Boulevard Van Gogh
    wo 27 november 2019
    19:00 - 20:30
  • €15 / €13 / €8 (-26)
ORDINARY_PEOPLE_Archa_Theatre_Jakub_Hrab_3942.jpgORDINARY_PEOPLE_Archa_Theatre_Jakub_Hrab_4175.jpgORDINARY_PEOPLE_Archa_Theatre_Jakub_Hrab_5118.jpgORDINARY_PEOPLE_Archa_Theatre_Jakub_Hrab_6313.jpg