Terug naar overzicht
Dans

ECCE (H)OMO

Paula Pi

Brazilië / Frankrijk

5 intieme danssolo's over ijdelheid, verlangen, haat, angst en liefde.

"een sterke, veeleisende voorstelling met een erotische subtekst" (Toute La Culture)

In Ecce (H)omo danst de Braziliaanse Paula Pi de Affectos Humanos van de Duitse choreograaf Dore Hoyer: een baanbrekende compositie van het expressionisme en de moderne dans in het algemeen, op muziek van Dimitri Wiatowitsch.

Hoyer choreografeerde vijf menselijke 'affecten': ijdelheid, verlangen, haat, angst en - last but not least - liefde. Pi katapulteert die affecten naar de 21ste eeuw en doorspekt het werk van Hoyer met prangende vragen en tekstuele uitweidingen over allerlei gevoelens, de legitimiteit van bepaalde (artistieke) keuzes en travestie.

Meer algemeen is Ecce (H)omo een oefening in het ontdekken en begrijpen van wat ons vreemd is: een ander lichaam, een andere taal, een andere geschiedenis. Als Paula Pi, die van nature een androgyne look heeft, een snorretje optekent, is dat om in de huid van de ander te kunnen kruipen - zolang de dans duurt.

Ecce (H)omo is een sobere en intieme solo die al doende reflecteert over ontastbaar erfgoed en de relatie tussen een nieuwsgierige kunstenaar en een werk op leeftijd. Een voorstelling als een archeologische opgraving: tegelijk in het nu en in het verleden. Het "Omo" in de titel is niet toevallig een verwijzing naar de bekende archeologische vindplaats in Ethiopië...

Vooraleer Paula Pi het universum van de moderne dans ontdekte, studeerde ze muziek, theater en butoh. Nadat ze het e.x.e.r.c.e.-programma volgde aan het Institut Chorégraphique International van Montpellier, ging ze dansen bij onder meer Holly Cavrell, Clarissa Sachelli en Anna Anderegg. Ecce (H)omo is de solo die voortvloeit uit haar master.

CREATED & PERFORMED BY Paula Pi EXTERNAL VIEW, SUPPORT & SCENOGRAPHY Pauline Brun DRAMATURGIC COLLABORATION Pauline Le Boulba LIGHTING DESIGNER Florian Leduc BASED ON AN ORIGINAL CHOREOGRAPHY BY Dore Hoyer (music Dimitri Wiatowitsch) - © Deutsches Tanzarchiv Köln DANCES TRANSMISSION Martin Nachbar PRODUCTION BUREAU PRODUIRE / Claire Guièze & Cédric Andrieux COPRODUCTION ICI - CCN de Montpellier/Languedoc-Roussillon Midi-Pyrénées with Life Long Burning, Centre national de la danse, PACT Zollverein, Honolulu with CCN de Nantes, Théâtre de Poche de Hédé-Bazouges with Extension Sauvage WITH SUPPORT OF Fonds Transfabrik – Fonds franco-allemand pour le spectacle vivant THIS PROJECT BENEFITED FROM THE HELP OF Centre Français de Berlin (in the framework of creation residence), Deutsches Tanzarchiv Köln

  • Frans gesproken, gedrukte Nederlandse vertaling
  • Valenciennes - Espace Pasolini
    Rue Salle Le Comte 2
    vr 17 november 2017
    20:00 - 21:00
  • €10 / €8 / €8 (-26)
paula_pi_CND_Marc_Domage1.jpgpaula_pi_photo_de_marc_coudrais1.JPG